И добавить нечего даже Как иммиграция изменяет жизнь
В 2007 году я впервые задумалась об идее уехать за границу. В январе 2009 года мне удалось превратить идею в реальность, и я села на долгожданный 28-часовой рейс Киев- что-то там – Сидней. Позади были оставлены дом, карьера и близкие, в настоящем со мной имелись 30 кг багажа и электронный переводчик, а впереди меня ждали мечты о светлом будущем и абсолютная неопределенность.
С тех пор прошло 7 лет, как я живу в Сиднее. За эти годы я научилась по другому смотреть на жизнь и воспринимать трудности как часть своей жизни. Жизнь за границей изменила саму суть того человека, которым я была до переезда.
Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что начинать жизнь с нуля в незнакомой стране с другим языком – одно из самых сложных и ярких эпизодов в этой самой жизни, изменяющее людей навсегда.
Итак, что именно становится по-другому:
Время начинает ощущаться по другому, чем до. Вы не просто меняете работу, или переезжаете в новый дом; вокруг вас меняется все – начиная с пейзажа за окном и заканчивая решением любого бытового вопроса. Вдумайтесь в это: Вы в миг лишаетесь всего, что вам знакомо и комфортно, и Вам приходится в рекордно сжатые сроки познавать мир заново. Все то, что до переезда заняло у Вас всю жизнь, Вам нужно пройти за несколько лет. Язык, друзья, карьера, культура, история Вашей новой родины – вот только некоторые примеры…
Вы идете семимильными шагами, и на каждом шаге сталкиваетесь с трудностями. Вам приходится в разы быстрее впитывать в себя новую информацию и учиться жить заново, но только в режиме тайм-лапс.
Вы пересматриваете свое понимание успеха и учитесь ценить то, чего раньше никогда не замечали.
Вы каждый день сталкиваетесь со страхами, взлетами и падениями. Вы офигеваете от необычной красоты вокруг. Вы боитесь, что вас везде могут надурить, потому что Вы ничего не знаете. Или что Вы никогда не сможете их понимать. Или что они никогда не начнут Вас понимать. Иногда эти эмоции зашкаливают. Бывает и так, что простой телефонный звонок превращается для Вас в большую личную победу. Например, Вы бы и подумать не могли До, что может быть страшно позвонить в налоговую, чтобы уточнить, как можно оспорить неверную сумму выписанного Вам налога, потому что Вы можете просто не понять, что Вам ответят? Вы узнаете о тех аспектах своей личности, о которых раньше и не подозревали. И так Вы развиваетесь и становитесь сильнее.
Ваше восприятие мира становится намного шире. Вы каждый день открываете для себя новые образы, вкусы, звуки и запахи. Это и вкус кофе в местном кафе, и запах океана, и звук чирикания попугаев. Границы Вашей реальности расширяются. Вы перестаете бояться нового, и если раньше неизвестность могла пугать, то теперь она даже нравится. Теперь Вы хотите выучить еще два языка, не боитесь попробовать все кухни мира, решаете начать заниматься чем-то невероятным, продумываете, как поменять профессию в зрелом возрасте – этот список можно продолжать бесконечно. Жизнь за границей учит независимости, принятию риска и благодарности жизни за все, что у Вас есть.
Вы начинаете понимать, что Все возможно. Ограничения, которые многие подсознательно себе устанавливают, стираются. Вы научились говорить на новом языке, Вы смогли найти новых друзей, Вы нашли работу в другой стране, Вы научились понимать другие традиции и менталитет. Вам стало легче говорить с незнакомцами, Вы больше не стесняетесь, что Вы сделаете что-то не так, и Вас перестало беспокоить мнение окружающих. Вы доказали себе, что Вы на многое способны. Вы стали более открыты новым возможностям.
Вы перестаете разговаривать на каком-то одном языке. Иногда, в Ваш родной язык непреднамеренно проскакивают слова с другого языка, или вы начинаете строить странные конструкции предложений. Когда Вы ежедневно пользуетесь иностранным языком, Вы учите и разучиваете одновременно. Однажды, Вы садитесь написать письмо на русском, и забываете нужные слова в самый неподходящий момент. Или Вы начинаете читать книгу, и не можете воспринимать текст.
Вам не хватает слов. Это ужасное чувство, когда Вы думаете, что окружающие не смогут понять какой Вы человек, потому что Вам элементарно не хватает словарного запаса, чтобы рассказать обо всем, что Вы думаете и знаете. А когда Вам уже хватает набора слов, Вы все равно иногда молчите в разговорах на тему “А помнишь, как”, потому что Ваши опыт и память совсем другие, и Вам не хочется постоянно утомлять людей разговорами про другую страну.
Вы учитесь терпению и умению просить о помощи. Когда Вы живете за границей, самое простое дело может показаться чрезвычайно сложным. Оформить документы, подобрать правильное слово, узнать, на каком автобусе ехать и многое другое вырабатывает полезную привычку терпеливо во всем разбираться и не стесняться попросить окружающих помочь при необходимости.
Вы становитесь своеобразным “туристом на месте” в новой стране. Вы посещаете все возможные места и достопримечательности, потому что Вам интересно. Вы же хотите как можно больше узнать о стране, в которой Вы теперь живете. Со временем оказывается, что Вы о ней уже знаете больше, чем родившиеся там люди.
Вы приходите к удивительному выводу, что все люди уникальны, и одинаковы одновременно. Если раньше иностранцы Вам казались какими-то инопланетянами с абсолютно чужим менталитетом, которые не в состоянии понять загадочную украинскую душу, то со временем Вы начинаете осознавать, что, несмотря на национальность, страну рождения, цвет кожи и прочие мелкие отличия, есть просто люди, которые также любят, дружат, ценят и переживают.
Вы осознаете, что храбрость в принятии жизненно важных решений занимает примерно 10%. Многие люди, прожившие жизнь в одной стране, говорят, что начинать жизнь с нуля – это очень смелый поступок, и они бы на него не смогли решиться. А Вы понимаете, что все основывается на желании, а не на храбрости. Если Вы действительно чего-то очень хотите, Вы это просто делаете.
Вы теперь знаете, что ностальгия – это не знаменитая “тоска по березкам”. И на вопрос “Нет ли ностальгии?”, отвечаете, что нет. И это правда. Но та самая ностальгия подкрадывается тогда, когда Вы меньше всего ожидаете. Это может быть запах, вкус, песня, пейзаж, кафе, показавшееся знакомым лицо прохожего. И Вы вдруг понимаете, что соскучились за какими-то настолько неприметными мелочами, за которыми Вы бы никогда не подумали скучать До.
Вы перестаете держаться за ситуации, и понимаете, что все в жизни преходящее и уходящее. После того, как Вы оставили всю жизнь позади, Вы не так остро воспринимаете смены обстановок, работ, людей и всего остального. К счастью, Вам становится легче поменять то, что Вас не устраивает. К сожалению, Вам становится легче просто прекратить с кем-то общаться.
После определенного момента Вы понимаете, что Вам будет сложно вернуться обратно. Не потому, что Вы не можете, а потому что жизнь “там” проходит мимо Вас. Это огромная цена, которую мы платим за переезд в другую страну. Ваши близкие женятся, рожают детей, переезжают, плачут, смеются, отмечают праздники и собираются вместе. Но Вы этого не видите. Конечно, есть и Скайп и Ватсап, и Вайбер, и емэйл, но это все равно не то. И если смотреть правде в глаза, то со временем звонки и чаты становятся реже и короче. Конечно, Вы не теряете друзей и семью, но Вы становитесь менее значимыми в их жизни, и, к сожалению, они начинают занимать меньше места в Вашем мире.
Вы пересматриваете свое понимание того, что такое “дом”. После того, как вы смогли уложить весь свой “дом” в чемодан, все, что Вы раньше считали домом, перестает существовать. Вы знаете, что необходимые вещи и одежду можно докупить, и ничего незаменимого нет. Со временем, Вы начинаете себя чувствовать дома практически в любом новом городе, потому что домом для Вас становится то, где Вы сейчас сейчас живете. И в тоже время, домом остается память, звонки и разговоры с близкими, и гора фотографий. Потому что дом – это там, где ваше сердце.
Спасибо Форуму Эмигрантов за единомышленников и полезные советы! Добра вам!
